Москва Адрес офиса: 125009, Большой Кисловский пер, д. 1/12, стр. 2, офис 311
Санкт-Петербург Адрес офиса: 190031, Спасский пер., д. 14/35, 3 этаж, офис 307

Перевод доверенности с заверением

ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Наш менеджер свяжется с Вами

ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Наш менеджер свяжется с Вами

perevod_diploma
Перевод доверенности требуется для возможности понимания ее в уполномоченных органах другого государства. Перевод может составляться на документ, который прошел легализацию – консульскую или апостилирование. Центр документов «Легион» оформляет правильные переводы документов, может помочь с их легализацией, а также корректно выполнить другие операции с документами. Мы предлагаем клиентам качественное обслуживание, низкую стоимость и быстроту изготовления. Это возможно благодаря отсутствию посредников на всех этапах оформления документов.

Стоимость перевода доверенности

Нотариальный перевод доверенности имеет различную стоимость, которая варьируется от предмета доверия и сроков изготовления документа.
Тарифный план
Срок
Стоимость
Язык
Стандарт
от 1 дня
от 400 рублей
Абхазский
Срочный
от 4 часов
от 800 рублей
Абхазский

В каких случаях нужен перевод доверенности?

Для набора юридической силы документом на территории другой страны предусмотрена процедура легализации. Она может быть упрощенной (апостилизация) или стандартной (консульская легализация). Ее нужно производить в России, если документ выдан на этой территории и на русском языке. Перевод производится чаще всего уже после легализации доверенности. Перевести доверенность можно после ее оформления. Этим занимаются нотариальные конторы. Оформление доверенности происходит непосредственно доверителем, т.к. никто другой по закону не имеет права подписывать доверенность.

Перевод доверенности с нотариальным заверением

Правила оформления доверенности для предоставления в другой стране сводятся к следующему:
  • Составление доверенности;
  • Перевод доверенности на нужный язык;
  • Нотариальное заверение доверенности;
Последние два пункта могут выполняться в различной последовательности в зависимости от требований принимающего государства. Также необходимо уточнить в уполномоченных органах другой страны, какие именно документы им нужны и правила к их оформлению. Они могут отличаться, поэтому на это стоит обратить внимание. Даже если информация отсутствует, лучше собрать полный пакет документов, т.к. на территории другой страны это сделать будет проблематично, если вообще возможно. Оформить доверенность у нотариуса сразу на требуемом языке не получится, потому что все документы в пределах нашей страны должны выдаваться на русском языке. При переводе стоит обратить особое внимание на правильность написания всех имен, фамилий и дат, т.к. опечатка или ошибка в них делает документ недействительным.

НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА
Срочность оформления

Уложимся в максимально короткие сроки

Легальные документы

Работаем только с официальными органами

Опытные специалисты

Наши сотрудники работают в сфере оформления документов более 5 лет

Без очередей

Вам не придется стоять в очередях, заполнять заявления, оплачивать пошлины

Доставка документов

Доставим документы по городу, России и всему миру.

Удобное расположение

Наши офисы в центре города, прямо у метро

Также с этой услугой могут понадобиться

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Адрес офиса: 190031, Спасский пер., д. 14/35, 3 этаж, офис 307
Телефон: +7 (812) 612-37-79

МОСКВА
Адрес офиса: 125009, Большой Кисловский пер, д. 1/12, стр. 2, офис 311
Телефон: +7 (495) 135-37-25

ЗАКАЗАТЬ ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК

Наш менеджер свяжется с Вами

Оставляя заявку, Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности