Москва Адрес офиса: 125009, Большой Кисловский пер, д. 1/12, стр. 2, офис 311
Санкт-Петербург Адрес офиса: 190031, Спасский пер., д. 14/35, 3 этаж, офис 307

Перевод свидетельства о браке с заверением

ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Наш менеджер свяжется с Вами

ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ

Наш менеджер свяжется с Вами

perevod_diploma
Перевод свидетельства о браке – одна из самых популярных услуг, оказываемых центром документов «Легион». Необходимость его обусловлена заключением браков на территории другого государства между гражданами России и иностранцами. При этом может понадобиться перевод как с русского, так и на русский язык. Это зависит от обстоятельств и оговаривается с каждым клиентом индивидуально. Мы занимаемся переводами уже более 5 лет, поэтому можем смело гарантировать высокое качество, приемлемую цену и короткие сроки изготовления документа.

Стоимость перевода свидетельства о браке

Стоимость перевода будет зависеть от языка, на который необходимо перевести свидетельство о браке. Мы не работаем с посредниками, что дает возможность заявить стоимость на услугу ниже, чем предлагают другие агентства, а также сократить сроки перевода. В зависимости от последних, мы предлагаем различные тарифные планы – срочный перевод и стандартный.
Тарифный план
Срок
Стоимость
Язык
Стандарт
от 1 дня
от 400 рублей
Абхазский
Срочный
от 4 часов
от 800 рублей
Абхазский

В каких случаях нужен перевод свидетельства о браке?

Самые распространенные причины перевода данного документа:
  • Для получения визы;
  • Для получения заграничного паспорта;
  • Для легализации брака.
Нотариальный перевод свидетельства о браке необходим для понимания сути документа чиновниками другого государства. Перевод чаще всего делается уже после процедуры легализации, которая в зависимости от страны может быть консульской или упрощенной (апостилизацией). Последний вариант предусмотрен для стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Мы занимаемся легализацией документов, поэтому при необходимости можем предоставить свои услуги для решения данного вопроса. После легализации мы самостоятельно переводим документ на более чем 70 языков мира, и заверяем его у нотариуса.

Перевод свидетельства о браке с заверением

Перевод свидетельства о браке с нотариальным заверением – процедура довольно сложная и кропотливая. При переводе необходимо тщательно проверять правильность написания имен, фамилий и дат, т.к. опечатка в документе делает его недействительным. Проще это сделать при наличии загранпаспорта, откуда и взять корректное написание этих данных. При обращении в наш центр, мы попросим Вас предоставить оригинал или заверенную нотариусом копию свидетельства о браке и при наличии загранпаспорта, его ксерокопию. Мы тщательно проверяем все данные, следим за соблюдением правильности заполнения граф и оформления документа.

НАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА
Срочность оформления

Уложимся в максимально короткие сроки

Легальные документы

Работаем только с официальными органами

Опытные специалисты

Наши сотрудники работают в сфере оформления документов более 5 лет

Без очередей

Вам не придется стоять в очередях, заполнять заявления, оплачивать пошлины

Доставка документов

Доставим документы по городу, России и всему миру.

Удобное расположение

Наши офисы в центре города, прямо у метро

Также с этой услугой могут понадобиться

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Адрес офиса: 190031, Спасский пер., д. 14/35, 3 этаж, офис 307
Телефон: +7 (812) 612-37-79

МОСКВА
Адрес офиса: 125009, Большой Кисловский пер, д. 1/12, стр. 2, офис 311
Телефон: +7 (495) 135-37-25

ЗАКАЗАТЬ ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК

Наш менеджер свяжется с Вами